{"product_id":"fish-surrounding-lotuses-rug-3","title":"鱼戏莲叶地毯","description":"地毯的出处源自 \u003cstrong\u003eAntique Rugs of Kurdistan A Historical Legacy of Woven Art, James D. Burns, 2002 nr.31\u003c\/strong\u003e 一书。这款蓝色底纹地毯采用的是 19 世纪末库尔德斯坦东部森纳（Senna）地区 \u003cem\u003emasi awita\u003c\/em\u003e（鱼绕莲花）图案的变体。这种地毯上的底纹设计被库尔德人称为 \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMasi Awita\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e（鱼类组合或鱼绕莲花）。\u003cem\u003eMasi\u003c\/em\u003e 是库尔德语中对应波斯语 \u003cem\u003eMahi\u003c\/em\u003e 的词汇（波斯语用 \u003cem\u003eh\u003c\/em\u003e 的地方，库尔德语用 \u003cem\u003es\u003c\/em\u003e），意为鱼。鱼在莲花周围游动的图案代表了 \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e阴阳\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e，这一概念是由蒙古人在 13 世纪引入库尔德斯坦的。西方地毯文献将这种设计称为 \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e赫拉蒂（Herati）\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 图案。该地毯的设计由我们的设计师进行了解读，并为其选用了柔和的色彩。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e颜色摘要：\u003c\/strong\u003e 总计 9 种颜色，使用最多的 4 种颜色为：\u003cul\u003e \t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e绿松石色 \u003c\/strong\u003e 330（大戟 - 茜草根 - 靛蓝 - 核桃壳） \u003c\/li\u003e \t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e日光色 \u003c\/strong\u003e 405（指甲花）  \u003c\/li\u003e \t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e棕褐色 \u003c\/strong\u003e 411（石榴 - 茜草根） \u003c\/li\u003e \t\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e珊瑚色 \u003c\/strong\u003e 531（茜草根 - 核桃壳）\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"Ararat Rugs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51737910608168,"sku":"ART00308","price":65000.0,"currency_code":"CNY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/7780\/8936\/files\/id_ART00308_senna_V-scaled.jpg?v=1776848151","url":"https:\/\/www.araratcarpet.com\/products\/fish-surrounding-lotuses-rug-3","provider":"Ararat Rugs","version":"1.0","type":"link"}