A Garden Woven in Time: The Tree Carpet at the Philadelphia Museum of Art

时光编织的庭园:费城艺术博物馆的树木地毯

《树毯》(Tree Carpet),伊朗,十六至十七世纪,羊毛与棉,528 × 358 厘米(经裁剪)。费城艺术博物馆,约瑟夫·利斯·威廉姆斯纪念收藏 (The Joseph Lees Williams Memorial Collection),1955年,藏品编号 1955-65-25。

在我们近期横跨美国的旅途中,我们参观了费城艺术博物馆,那里的展厅汇集了来自多种文化和时期的艺术品。然而,对于 Ararat Rugs 而言,这次参观有着特殊的意义。在博物馆收藏的众多历史地毯中,我们遇见了一件非凡的波斯杰作,人们简单地称它为《树毯》。

这件地毯织造于十六或十七世纪的伊朗,属于波斯编织艺术的古典时期。其制作者已不可考,但其设计却拥有一种极为独特的个性:宏大而不显沉重,装饰繁密却不失秩序,且在宏大的尺度下依然充满沉思之感。

亲眼得见,我们才领略到了照片中无法完全呈现的特质——柏树那建筑般的质感、酒红色底色的深邃、蓝绿色调的变幻,以及边框中近乎躁动的能量。

这次邂逅成为了 Ararat Rugs 一个新项目的起点:通过深入的研究、手工纺制的羊毛、天然染料以及传统手工编织技艺,对《树毯》进行一次当代意义上的重新诠释。

费城艺术博物馆,Ararat Rugs 团队在旅美期间参观了该馆。

博物馆及其地毯收藏

费城艺术博物馆的地毯收藏不仅以其地域广度著称,更因其背后的收藏家历史而引人注目。其中两组收藏发挥了尤为重要的作用:由查尔斯·F·威廉姆斯牧师 (Reverend Charles F. Williams) 与玛丽·利斯·威廉姆斯 (Mary Lees Williams) 夫妇形成的收藏,以及费城收藏家约翰·D·麦克伊尔亨尼 (John D. McIlhenny) 的收藏。

威廉姆斯夫妇的收藏是在十九世纪末开始的约三十年间积累起来的。查尔斯·F·威廉姆斯通过利斯家族与美国地毯工业联系密切,而玛丽·利斯·威廉姆斯似乎在两人的鉴赏过程中起到了决定性作用。

约瑟夫·利斯·威廉姆斯纪念收藏

博物馆学者查尔斯·格兰特·埃利斯 (Charles Grant Ellis) 后来强调了玛丽·利斯·威廉姆斯的博学与独到眼光。因此,他们的收藏不仅仅是一位名家的成就,更是一项在很大程度上由玛丽的判断力所塑造的共同事业。

在他们年幼的儿子于1900年去世后,这批收藏被称为“约瑟夫·利斯·威廉姆斯纪念收藏”。其品质很早就得到了认可:1910年在大都会艺术博物馆举办的重要展览中,展出的五十件地毯里有十五件来自威廉姆斯收藏。

后来,三十九件作品于1928年运抵费城,用于该博物馆费尔蒙特 (Fairmount) 大楼的开幕展。大部分藏品在1955年成为费城艺术博物馆的财产。

该收藏包括重要的波斯、安纳托利亚、马穆鲁克、叙利亚和西班牙地毯及其残片。在这组各具特色的藏品中,《树毯》占据着卓越的地位。

费城艺术博物馆展厅中陈列的历史地毯。
蓝绿色的柏树在种满花树、花瓣纹样和园艺植物的酒红色地块中拔地而起。
交织的线条与阿拉伯式花纹赋予了地毯深蓝色边框独特的动感。
返回博客