图案与设计传承
图案的语言
在古董地毯的时代,手工艺品不使用机器——它们充满了创造者的热情、技巧和个性,每一件都独一无二。此处的“古董”指代超过100年的物品,并不代表质量。然而,不可否认的是,古董地毯的编织工艺因融入了创作者的个人风格而更具价值。每一个图案都承载着数百年的意义。
照片:克尔曼地毯图案,亚拉拉特系列东方图案
我们不断在全球各大拍卖行搜集地毯相关信息。纽约大都会艺术博物馆、伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆、其他知名艺术博物馆、收藏私人藏品的小型专业博物馆,以及关于东方地毯的学术书籍——这些都是我们挖掘历史图案信息的来源。
我们的东方图案忠实于历史原作,同时融入了我们对色彩的诠释与对材质的选择。最终呈现出的地毯既蕴含纯正的历史基因,又焕然一新——专为现代生活而打造,却深植于数百年的传统之中。
照片:现代地毯图案,Ararat Studios现代模式
追随威廉·莫里斯(William Morris)的脚步,我们根据他的色调设计了地毯,并从他的图案中汲取灵感,融入了我们自己的审美。我们希望借鉴罗斯科(Rothko)对色彩的理解,并以此为方向开展我们的新作。现代设计并不总是保持现代——今天的现代设计将成为明天的经典。
我们的现代地毯并非是对过去风格的模仿,而是使用相同的天然材料和手工编织工艺创作的全新作品。区别在于设计语言——减少了历史束缚,增加了个人表达,但从未以牺牲材料质量或编织完整性为代价。
照片:地毯设计图,Ararat Studios设计工作室
我们的目标并非制造所谓的复制品或仿制品。其特征——图案、色调、材质、织法——都是 Ararat 独有的,我们为能创造出真正属于自己的作品而感到自豪。在重新诠释历史素材的同时,我们选择自己独特的色彩和图案,并忠实于原作的精神。
每一件设计都始于一张技术图纸——一张点格纸,其中的每个方格代表一个绳结。一块标准尺寸的地毯可能包含数百万个独立的绳结,每一个都是根据设计手工打结而成。从图纸到织物的转化本身就是一种创造性的行为,由织工的判断和技艺来塑造。
照片:马穆鲁克地毯设计研究,Ararat Studios我们的设计方法
同一图案有各种不同的变体,自最初设计问世以来,已延续生产了约百年之久——例如“洛托地毯”(Lotto Carpets)或15世纪的“马木留克地毯”(Mamluk carpets),它们展示了由世代传承的相似图案所构成的不同组合设计。在我们的工作中,我们是这一悠久传统的参与者,而非旁观者。
我们研究历史作品,并非为了复制它们,而是为了理解最初的织工所做的决定——为什么选择这个边饰,为什么选择这个色彩序列,为什么选择这种打结密度。理解这些决定使我们能够做出自己审慎的选择。其结果便是,我们的作品既具备历史素养,又不依赖于历史。