天然染色传统
源于自然的色彩
通过过去的文明和遗产，我们了解到，利用大自然中的天然资源，完全可以调配出我们肉眼所见的所有色彩。这正是我们事业中最核心的部分——在不伤害自然与人类的前提下，用天然材料创造出绚丽夺目、令人惊叹的色彩。
照片：歌德色彩环，1809年色彩史
早在4万年前，古代艺术家就发明了最初的颜料——由土壤、动物脂肪、烧焦的木炭和白垩混合而成——创造了红、黄、棕、黑、白五种颜色的基本色调。
到了公元前4000年，埃及人已经开始使用青金石这种珍贵的蓝色颜料。在中世纪，茜草是欧洲最重要的染料植物，用于将羊毛、亚麻和丝绸染成从粉红色到深红色的各种色调。约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的色轮（1809年）标志着人类在理解颜色如何与感知和情感产生联系方面迈出了关键一步，而东方地毯编织者通过几代人的染色实践，早已凭直觉领悟了这些原理。
照片：天然染料地毯系列DOBAG项目与哈拉尔德·伯默尔
DOBAG 是土耳其语“Doğal Boya Araştırma ve Geliştirme Projesi”（天然染料研究与开发项目）的缩写。该项目旨在复兴因 19 世纪合成染料的引入而几乎消失的土耳其传统地毯编织和天然染色工艺。
在伊斯坦布尔工作的德国化学老师哈拉德·伯默（Harald Boehmer）于 1981 年与马尔马拉大学合作发起了该项目。通过与艾瓦哲克（Ayvacık）和云特山（Yuntdağ）地区的乡村妇女合作，该项目培训织工仅使用天然染料和手工纺制的羊毛，从而让流传数百年的配方重获新生。由此制成的地毯获得了天然认证并销往国际市场，证明了传统与商业可以共存。
照片：阿拉拉特的色卡地毯我们的色彩
20世纪30年代，安卡拉农业研究所（Köy Enstitüleri）的雷菲克·科鲁尔（Refik Korur）用德语撰写了一部重要著作——《土耳其的染料植物》（Die Färbepflanzen der Türkei），并于1937年出版。当时，在合成染料完全取代它们之前，安纳托利亚许多经验性的染料配方被记录了下来。
我们的色彩工作正是建立在这一基础之上。15至16世纪莫卧儿、萨法维和乌沙克作坊遗留下来的地毯天然染色宫廷织造文献，记录了当时已流传数世纪的染色工艺。我们汇集了最高品质的染色材料，并不断检查原材料的质量。因此，我们的产品具有独特性，且产量有限。
照片：天然染料——茜草根我们的染料
茜草根 (Rubia tinctorum)
安纳托利亚很可能是茜草的发源地。古埃及人、古希腊人和古罗马人都曾使用过它。根据所用媒染剂的不同，它可以染出红色、橙色和粉色，是已知最耐光的天然染料之一。
洋甘菊
菊科春黄菊属的多种植物可以染出温暖的黄色和金色。仅在土耳其，就有 50 种原生品种。与铁媒染剂结合使用时，可以获得深橄榄色和绿色调。
硬叶大戟 (Euphorbia Rigida)
据土耳其的村民和游牧民所述，早年间多种大戟属植物曾被用作染料植物。它们能染出黄色和暖色调，在更可靠的染料来源出现之前，人们一直使用它们。
染料栎 (Quercus infectoria)
由于单宁含量高，这种橡树长期以来在染色和鞣制方面一直很重要。人们采集并研磨其橡实壳，作为媒染剂和染料来源，可染出深褐色和黑色。
指甲花 (Lawsonia inermis)
指甲花自古以来就被用作皮肤和头发的染料，与适当的媒染剂配合使用时，它也能在羊毛上染出温暖的橙色和褐色调。早在公元前 3200 年，古埃及人就开始将指甲花与靛蓝搭配使用。
照片：天然染色工艺，马拉蒂亚羊毛染色
我们的染色车间位于土耳其东安纳托利亚地区的中心城市马拉蒂亚，这里是古代文明的发源地之一，坐落于幼发拉底河上游西岸。该城市至少从公元前3000年起就有人类定居。
染色过程始于媒染——用金属盐（明矾、铁、铬）处理羊毛，使染料分子与纤维结合。同一种染浴，使用不同的媒染剂会产生不同的颜色。媒染后，将羊毛浸入染浴中文火慢煮。最终呈现出的颜色是纤维本身的一部分，而非表面涂层——这就是为什么天然染色的地毯随着时间推移会产生迷人的光泽，而不会出现刺眼的褪色。
照片：天然羊毛色系天然原色
我们地毯并非所有的颜色都来自染缸。羊毛本身就有着丰富的天然色泽——白色、乳白色、棕色、灰色、黑色，以及介于其中的各种过渡色。我们特意从不同品种的绵羊和地区采购多种天然颜色的羊毛。
天然原色羊毛完全无需染色，从而省去了整个染色环节。由此制成的地毯散发着一种染色纱线无法完全复制的自然温润与细腻质感。与植物染色纱线相结合，天然原色区域营造出的深度与对比度，正是传统安纳托利亚编织工艺的独特魅力所在。