Book: Orient Stars, A Carpet Collection

书:东方之星,地毯珍藏集

地毯之旅

书籍:《东方之星:地毯收藏》与《东方之星收藏集》

在1985年至2005年间,海因里希(Heinrich)和沃尔特劳特·基尔希海姆(Waltraut Kirchheim)夫妇组建了私人手中最美、最重要的安纳托利亚地毯收藏。他们从该艺术形式的全盛时期收购了诸多杰作,随后在追寻迷人符号起源的过程中,又增添了古老的纺织品。基尔希海姆家族决定赞助出版此书,以展示他们卓越的收藏,并将其置于历史背景之中,从而让这一鲜为人知的主题走进更广泛的受众视野。


第一卷由E. 海因里希·基尔希海姆与伦敦出版商Hali Publications Ltd. (HPL) 于1993年在斯图加特共同出版。第二卷《安纳托利亚部落地毯 1050-1750》由Hali Publications Ltd. (HPL) 于2021年出版。这些书籍对20世纪末最重要的私人地毯和基里姆地毯(kilim)收藏进行了综述。从12世纪的土耳其地毯到19世纪的高加索和安纳托利亚地毯及基里姆地毯,该系列反映了已故的海因里希·基尔希海姆及其夫人沃尔特劳特的执着。

世界顶尖专家对两百一十九件地毯进行了讨论,这些藏品已成为稀有性、鉴赏力和研究的基准。该书首次揭示了此前仅见于古典大师画作中的地毯类型,并为科学分析和艺术印刷树立了标准。这本带有书匣的限量版卷册被誉为“或许是有史以来制作最精美的大型地毯专著”,它捕捉到了当代记忆中最令人兴奋的私人地毯收藏,并解释了为何“东方之星”收藏能引发全球对地毯收藏领域的全新兴趣。

- ‘我从1993年出版的《东方之星收藏集》一书中受益匪浅。海因里希·基尔希海姆的品位和收藏热情让我们感到更加热血沸腾、兴奋不已。当我得知收藏中的地毯将被拍卖时,我买了第二本书,并热切地等待着拍卖。但遗憾的是,我在拍卖前得知了该收藏品将被出售给某个人或组织的消息。我认为,如果这样的收藏能到达许多收藏家手中,而不是仅仅由某一个人或组织拥有,这对地毯收藏文化会更好。那些贪图钱财的组织者选择了这条道路,阻碍了收藏品流向更多有兴趣的人。我怀疑这一切从一开始就被策划好要这样出售,而我们通过购买这些书籍成为了这个计划的一部分,这非常令人难过……’ - 哈坎·卡拉尔 (Hakan KARAR)

Id Art00518 V Scaled
Id Art00502 V Scaled

左:带有上升棕榈叶和花卉的库巴地毯,右:带有郁金香和叶片的斯普勒格子地毯
探索我们的东方之星收藏系列

海因里希和沃尔特劳特·基尔希海姆收藏的第一卷《东方之星:地毯收藏》是配合同名展览出版的。该展览于1993年5月6日至6月20日在汉堡Deichtorhallen举办,并于7月3日至8月29日在斯图加特林登博物馆(Linden-Museum)举办(部分展出至11月30日)。

第二卷展示了基尔希海姆夫妇在1993年4月至2006年6月间购得的32件中亚、波斯以及主要是安纳托利亚的重要地毯艺术范例,并收录了《东方之星》中出版的43件重要地毯的最新研究成果和文字说明。

收藏中的库夫体边框Harshang图案地毯

该地毯源自《东方之星 - 地毯收藏》(E. Heinrich Kirchheim, Hali Publications Ltd, 1993)第79号。这是一件来自东高加索库巴地区基拉(Khila)的罕见18或19世纪地毯设计。在17世纪末以后于波斯东部呼罗珊省赫拉特制作的一些作坊地毯中,可以看到非常相似的曲线绘制的棕榈叶,并结合了相同的分叉叶。这种被称为Harshang的图案在18世纪的高加索地区也被使用。这件地毯的设计经过了艺术再诠释,并选用了鲜艳的色彩。

收藏中的萨法维风格动物地毯:

该地毯源自《东方之星 - 地毯收藏》(E. Heinrich Kirchheim, Hali Publications Ltd, 1993)第81号。这是17至18世纪高加索和波斯西北部地区及周边地区最引人注目的设计地毯组之一。在“北方动物与树木”组地毯中,这件带有动物排和程式化棕榈叶的重要地毯展现了整体的构图感。我们在该地区可以看到类似的图案:迪亚巴克尔(Diyarbakir)乌鲁清真寺(Ulu Camii)的入口墙上刻有狮子攻击公牛的浮雕。该地毯选用了与原作最匹配的色彩。

收藏中的之字形线条地毯:

该地毯源自《东方之星 - 地毯收藏》(E. Heinrich Kirchheim, Hali Publications Ltd, 1993)第181号。这是一款产自土耳其安纳托利亚中部科尼亚地区的罕见17世纪之字形线条设计地毯。这是安纳托利亚乡村地毯的一个独特范例,具有特定区域的图案和典型色调。此外,在18和19世纪的卡尔斯/卡格兹曼(Kars / Kagizman)地区也能观察到类似的之字形图案基里姆地毯。专家们认为,安纳托利亚地毯和基里姆地毯记录了古代价值观和思想的符号。这一传统可追溯至几千年前,仅在工业时代才被取代。安纳托利亚基里姆地毯的设计传统之所以能幸运地留存下来,大概是因为毛绒编织的地毯看起来更珍贵,在几千年前就已经具有了较高的声望价值。因此,基里姆编织工艺能够在完好的文化背景下长期不受干扰地存续。这件地毯的设计经过了艺术再诠释,并选用了与原作最匹配的色彩。

收藏中的双奖章地毯:

该地毯源自《东方之星 - 地毯收藏》(E. Heinrich Kirchheim, Hali Publications Ltd, 1993)第135号。这种精致且大型的奖章图案设计是一件17世纪产自土耳其安纳托利亚中部科尼亚地区的地毯。环绕着粗线条勾勒的中心场地的藤蔓卷叶、边框纹样以及色调,都是黄色底科尼亚地毯的典型特征。专家们认为,安纳托利亚地毯和基里姆地毯记录了古代价值观和思想的符号。这一传统可追溯至几千年前,仅在工业时代才被取代。安纳托利亚基里姆地毯的设计传统之所以能幸运地留存下来,大概是因为毛绒编织的地毯看起来更珍贵,在几千年前就已经具有了较高的声望价值。因此,基里姆编织工艺能够在完好的文化背景下长期不受干扰地存续。这件地毯的设计经过了艺术再诠释,并选用了柔和的色彩。

返回博客