此地毯的出处源自书籍《库尔德斯坦古董地毯：编织艺术的历史遗产》(Antique Rugs of Kurdistan A Historical Legacy of Woven Art)，James D. Burns，2002年，第31号。这款蓝色底色的地毯采用了源自东库尔德斯坦萨南 (Senna) 地区 19 世纪末的 masi awita（鱼绕莲花）图案变体。库尔德人将这款地毯的地饰图案称为Masi Awita（鱼类组合或鱼绕莲花）。Masi 是库尔德语中对应波斯语 Mahi 的词汇（波斯语用 h 的地方库尔德语用 s），意为“鱼”。鱼群环绕莲花游动的图案象征着阴阳，这一概念由蒙古人在 13 世纪引入库尔德斯坦。西方地毯文献将此图案称为赫拉蒂 (Herati) 图案。这款地毯的图案由我们的设计师进行了解读，并选用了与原作最相称的颜色进行编织。
